近幾年，「跨文化藝術家」逐漸成為大家討論的話題，也成了各大藝術博覽會的亮點，因為他們跨越兩種文化，把根莖深深入兩種文化中，產生出完美的結合。 這些藝術家也成為 2023 年香港巴塞爾的一大看點，比如生於越南成長於荷蘭的藝術家傅丹（Danh Vo）， 曾代表荷蘭參加威尼斯雙年展。
2023年香港巴塞爾藝術展現場，安卓藝術和紐約 Fergus McCaffrey 兩家畫廊同時帶來藝術家傅饒的作品：安卓藝術將在“藝廊薈萃” 現場呈現傅饒的大型個展“夜宴”，傅饒首次展示他最新的三聯巨幅油畫，以及陶瓷空間雕塑作品; Fergus McCaffrey則呈現傅饒早期珍貴的紙上作品。
傅饒旅居德國近20年，在東西文化中始終保持著清醒的自我認知，他的作品極具國際視野， 並能運用非常成熟的技法連貫多種文化藝術語言的同時，以藝術創作清晰地展現並回歸人類精神本質，探討著人類 當下的處境、人與精神世界或現實世界的深層關係。 2022 年新年伊始，傅饒被最新版的德國繪畫論壇“ Dissonance - Platform Germany – 德國當代繪畫論壇”收納在最新的德國當代繪畫史書中。 這部德國當代繪畫史梳理德國自 1970 年後的最有影響力的畫家。
香港巴塞爾個展 “ 夜宴”
安卓藝術與傅饒合作呈現的個展“夜宴”，延續著傅饒一直以來探索跨越文化的概念與實踐的脈絡，展出他在 2022-2023 年創作的最新繪畫與空間雕塑作品。 一直以來，傅饒將繪畫作為他跨文化概念的主要載體，渴望在無國界的藝術 語言中尋找共鳴。 他認為最重要的認知是，自己首先是一個藝術家，所擔負的責任必須會超越簡單世俗意 義上的地域與族群。 從這次展覽的整體作品也可以看到，傅饒具有更多強烈的國際視野，他將畫面中的精彩局部以雕塑的形式獨立出來，以陶瓷的形式燒制完成並擺放在展廳，他告訴觀眾，這些作品中的靈魂將 由二維變成三維，觀眾可以看到強烈的造型和觸手可及的寓意。
Fergus McCaffrey：傅饒
作為一名出生於中國北京、 成長於青島，旅居德國近二十年的當代藝術家，傅饒的作品極具國際視野，同時也深受德累斯頓畫派和德 國浪漫主義的影響，這些藝術形式以嫻熟的中國傳統繪畫技法為基礎，融合了對德國文學與哲學的思考。 在這條繪畫之路的探索中，在東西兩種文化中，傅饒始終保持著清醒的自我認知，運用多元文化藝術語言的同時，在創作中清晰地展現並回歸人類精神本質，探討著人類當下的處境、人與精神世界或現實世界的深層關係。
傅饒的作品中包含著東西方不同文化和哲學的碰撞與結合。 從中國傳統山水畫、書法和歐洲傳統繪畫中提煉並創造出自己的繪畫語言和色彩形式。 尤其是他置身在德累斯頓畫派中，並且深受到包括愛德華 . 孟克（Edvard Munch）、彼得 . 多伊格（Peter Doig）和丹尼爾 . 里希特（Daniel Richter）的影響，在這樣特別的語境里，他也同樣成功將深邃的東方文化及藝術養分擴展給了德國薩克森新表現主義的團體。
