「流動的世界」易伊蓮個展

台北安卓藝術與馬來西亞吉隆坡Valentine Willie Fine Art在繽紛八月共同呈現給台灣民眾一場國際級的藝術盛宴，流動的世界(Fluid World)-易伊蓮個展(Yee I-Lann’s solo show) 。

馬來西亞女性藝術家伊蓮，其創作透過一種詩意的文化影像探討政治結構裡的社會整體與單一個體、東南亞群島的文化鏈接與衝突，馬來西亞人的共同記憶等議題。伊蓮在台北的首次個展「流動的世界」，將呈現藝術家近年對於文化、社會、經濟的一系列反思，藝術家本人亦將訪台，以座談方式，與同樣深受殖民文化影響且地屬海島的台灣，進行一次深刻地文化互動與交流。

本展主要展出她2010年的新作大人物系列(The Orang Besar Series)與些許早期的創作，大人物系列中，伊蓮運用女性特有的手法，娓娓道出了東南亞群島中纏繞交織的社會階級與混合文化；而在稍早的作品中，細細觀察可以發現伊蓮在感嘆景物變遷的同時，不斷地反思馬來西亞的國家意識。orang besar直譯為大人物，追溯百餘年前，大人物們在東南亞列島扮演者社會政治菁英的角色，伊蓮透過獨特的視角、蠟染的技巧重新詮釋了這段歷史，反覆渲染的布料與重疊其上的影像就彷彿是東南亞多層次的文化與歷史圖像。另一個關注的亮點是伊蓮的馬來西亞那裝置作品(Malaysiana)，在滿佈古老照片的房間裡，展現了照相館在時光流轉下承載的記憶與文化遺產。另一套展出的京那巴魯系列，以伊蓮的出生地沙巴為背景，位在東馬來西亞婆羅洲群島中的沙巴，天然資源豐富也是文化的集粹地，伊蓮巧妙的運用平行交織的影像，於風景、記憶和文化身分之間的多重關係中展開精采的對話。